"l'ordinateur personnel n'est peut-être qu'un objet de transition"

"Non seulement le livre ne va pas disparaître, mais il pourrait bien devenir une interface privilégiée pour d’autres activités que la lecture. Demain, nous pourrons choisir notre musique grâce à des livres, programmer notre télévision grâce à des livres, obtenir des informations sur Internet grâce à des livres. Je crois que l’avenir du livre — du moins, l’un de ses avenirs — est de devenir une interface efficace, bon marché et durable pour le monde numérique."

"Our future will be shaped by teams of engineers and designers who will have learned how to work hand in hand"

"Vouloir construire une femme artificielle est un manque d'imagination"

ソニーコンピューターサイエンス研究所でロボット犬、アイボ （Aibo）の人工知能開発に7年間携わったロボット工学者、フレデリック・カプラン氏（32歳）が 日本と西欧におけるロボット観の違いを語る。...

"Le robot doit enrichir nos vies"

"Ce qui va changer, très vite, c’est que les objets vont désormais avoir conscience de cette histoire explicite que leur font vivre les humains, et qu’ils vont en tirer parti. Je vous laisse deviner tout ce que cela peut changer dans la trame sociétale, à partir du moment où les objets qui nous entourent et qui normalement ne devraient pas se rappeler de leur histoire, vont commencer à se rappeler de cette histoire…"

"A mesterséges intelligencia története az emberi intelligencia folyamatos újradefiniálásának története."

"The robots of tomorrow don’t have to be like the one imagined by science-fiction writers of the last century."

"Comprendre comment des robots peuvent construire ensemble les premiers éléments d’un langage permet de réinterpréter les mécanismes sous-jacents à l’apparition et à l’évolution des langues naturelles, mais aussi d’envisager l’élaboration de machines capable d’amorcer des phénomènes culturels nouveaux."